티스토리 뷰

반응형

국립국어원 맞춤법검사기?



국립국어원은 문체부 소속의 기관으로 한국어를 개선, 연구하는 곳입니다. 사실상 거의 모든 출판사와 언론기관에서 국립국어원의 사전과 자료를 바탕으로 교정, 교열을 보고 있습니다. 국립국어원에서는 표준대사전을 제공하는데, 요즘에는 빠르게 변화하는 언어 환경을 반영하기 위해 '우리말샘'이라는 카테고리를 열어 누구나 참여할 수 있는 사전을 만들고 있습니다. 표준국어대사전에서 '표제어'로 등록이 되어 있지 않은 단어는 '우리말샘'에서 검색하면 나오는 경우가 많습니다. 개인적으로 사전을 읽어봐도 이해가 안 가는 맞춤법은 국립국어원 가나다전화(1599-9979)를 이용합니다. 상주하는 직원분께서 자세히 설명해주시기 때문에 많이 헷갈릴 때 이용하시면 좋습니다. 




한국어는 예외 규정이 너무 많아서 맞춤법을 틀리기가 쉽습니다. 특히 붙여 쓰는가, 띄어쓰는가에 따라 의미가 달라지는 경우가 많아서 자소서나 보고서 등을 쓸 때 맞춤법검사기를 이용해 기본적인 맞춤법에 맞도록 하는 것이 좋은 인상을 줄 수 있습니다. 




맞춤법검사기를 쓸 때도 신뢰할 만한 것을 쓰는 것이 중요한데요, 오늘은 국립국어원의 맞춤법검사기로 알려있지만, 사실상 서울대 이상억 교수의 자문으로 부산대학교 인공지능연구실과 (주)나라인포테크가 공동으로 만든 우리말배움터 맞춤법검사기를 이용하는 법에 대해 알아보겠습니다. 우리말배움터의 경우 국립국어원 관련누리집에 소개되어 국립국어원에서 만든 것으로 오인되고 있으나 아주 유용한 사이트입니다. 실제 국립국어원 사이트에서는 맞춤법검사기 기능은 제공하고 있지 않습니다. 





우리말배움터 맞춤법검사기 이용하는 법


우리말배움터 맞춤법검사기는 교정만 해주는 것이 아니라, 무엇이 왜 틀렸는지를 알려주기 때문에 쓸모가 큽니다. 지속적으로 이용하면서 숙지해나간다면 올바른 맞춤법을 익히는 데 큰 도움을 받을 수 있을 것입니다. 


1. 우리말배움터로 검색합니다.




2. 우리말배움터 홈페이지 왼쪽에 보시면 한국어 맞춤법/문법검사기가 있습니다. 그 아래로 로마자 변환, 표준발음 변환 등 이 있으니 필요에 맞게 사용하시면 좋을 것 같습니다. 





3. 우리말배움터의 한국어 맞춤법/문법 검사기를 누르면 다음과 같은 팝업창이 뜹니다.




4. 오늘 별세한 조양호 회장의 기사를 넣어서 맞춤법 검사를 해보았습니다. 오른쪽 교정 내용에 보시면 <도움말>에서 원 규칙이 어떠한지 확인해볼 수 있습니다. 




우리말배움터의 맞춤법검사기는 꽤 잘 만들어졌습니다. 디자인은 좀 촌스럽지만 26년 넘게 맞춤법검사기를 개발해온 곳입니다. 필요한 곳에 유용하게 쓰시기 바랍니다.



댓글